Gerente general de Puerto Valparaíso destaca nuevo sistema de descarga de automóviles que aumentará la competitividad.
Se trata de plataformas que debutaron a nivel mundial y se utilizaron por primera vez en Chile en TPS.
Vicepresidenta de Puerto Valparaíso, Nicole Pastene, reitera apoyo a expansión portuaria en armonía con la comunidad.
Así lo dio a conocer al inaugurar TRANSPORT 2022, lo que fue apoyado por el Gobernador Regional, Rodrigo Mundaca y el alcalde de Valparaíso Jorge Sharp.
Puertos de San Antonio y Valparaíso trabajarían complementariamente, adelantó la presidenta de Empresa Portuaria San Antonio.
Lo aseguró en TRANSPORT 2022, feria que se alza como una instancia reactivadora en medio del complejo panorama actual.
Bloqueo ilegal del puerto de Quintero preocupa al sector empresarial por su impacto en la economía y deterioro del prestigio del país.
Así lo manifestó la Asociación Nacional de Agentes de Naves, ASONAVE, que llamó a la Autoridad Marítima a hacer cumplir la ley y devolver la normalidad y libre circulación del primer puerto energético de Chile.
Destacada temporada de "Fruta de Invierno" en Terminal pacifico Sur Valparaíso, TPS.
Se movilizaron más de 33.000 toneladas entre fines de junio y mediados de septiembre.
Visita a The Great Map en el Museo Marítimo de Londres.
Despacho de Rodrigo Pinto Agüero, Presidente del Sindicato Profesional de Oficiales de la Marina Mercante e Inspector de ITF en Chile.
TPS se transforma en el primer terminal del mundo en descargar automóviles con el sistema de plataformas tipo flat rack
A diferencia de la descarga desde buques Car Carrier que ocupa grandes explanadas, este sistema permite acopiar en forma vertical optimizando el espacio.
Los miles de libros que coleccionó Napoleón, uno de los mayores bibliófilos de la historia universal.
Sus grandes colecciones, la biblioteca portátil que acompañó sus campañas y su fascinación por los textos es develada por Norma Alcamán.
“Chile – Japón, 125 años de amistad a través del Pacífico”.
Conmemoran el Tratado de Amistad, Comercio y Navegación firmado el 25 de septiembre de 1897.
TPS iniciará importación de autos en contenedores y potenciará envío de cerezas con líneas directas a China.
Todo listo para Transport 2022. En Valparaíso Puerto Principal. Invitados: Oliver Weinreich y Rodrigo Lobo.
El presidente de Sipromam, Rodrigo Pinto Agüero, elegido inspector de la ITF en Chile.
Despacho desde Londres donde el dirigente asiste a un entrenamiento internacional.
El maravilloso legado del pionero del video-arte mundial, Juan Downey.
Se conserva en Quintero, en una residencia de veraneo familiar transformada en una Casa-Museo.
Puerto San Antonio dio a conocer los avances del proyecto Alto San Antonio que solucionará la congestión de camiones.
En una primera etapa, permitirá el aparcamiento y regulación del tráfico de 400 vehículos.
Luego del confinamiento por la pandemia ASIMAR S.A. suma iniciativas de apoyo a comunidad de Quintero.
Este año integró el Consejo Asesor Empresarial del Liceo Politécnico y colabora con los pescadores artesanales.
Recrudece el asalto a camiones por bandas organizadas, lo que amenaza con cortar la cadena de suministro.
Gremio esperanzado en reunión con mInistra Carolina Tohá, a quien solicitarán un fiscal especial, el potenciamiento de las policías y la creación de un escuadrón anti asaltos.
Trabajadores de TPS, Ultraport y Sitrans donaron calcetines a la Corporación La Matriz
Es una contribución para ayudar a palear el frío invernal a los beneficiarios de esta corporación humanitaria.
Audaz maniobra de camionero lo salva de un asalto en plena Ruta 5 Sur.
Fue víctima de una encerrona de un furgón sin patente dispuesto para almacenar mercadería robada y un automóviles con sujetos armados que amenazaban al chofer.
Espectacular colapso controlado de gigantesca grúa que había quedado obsoleta, realizó TPS.
El operativo a cargo de la empresa O'Brien, abarcó rigurosas medidas de seguridad, coordinadas con Bomberos, Carabineros, Delegación Presidencial, Capitanía de Puerto y Puerto Valparaíso.
En Sitrans Curauma Cotraporchi inauguró la Escuela Sindical 2022.
Está a cargo de MB Consultores en el marco de programa de Liderazgo Sindical de la Subsecretaría del Trabajo.
Gremios logísticos analizan triunfo del rechazo a propuesta constitucional.
En Ventanilla Única con Simon Mackenzie, Felipe Serrano e Iván Mateluna.
Propuesta constitucional eliminaba Directemar. Preocupa retraso portuario. Hazaña del Piloto Pardo y reclamación antártica.
En Chile Potencia Marítima con los los almirantes Rodolfo Codina y Miguel Ángel Vergara.
Un retraso de Puerto Exterior generaría millonarias pérdidas para Chile y lo dejaría en desventaja ante sus competidores.
Lo advirtió el gerente general de Puerto San Antonio al entregar una adenda de 22 mil páginas que contempla importantes mejoras al proyecto original.
Terminal Puerto Arica organiza encuentro de sostenibilidad en la región
Con la presencia de diferentes empresas del grupo Ultramar, se realizó el “Encuentro de Sostenibilidad Arica 2022”, donde se analizó el trabajo que se está realizando en esa línea y qué faltaría por mejorar.
Comités paritarios de Sitrans Curauma y de Sitrans que trabaja en TPS compartieron experiencias sobre seguridad.
Se trata de innovadoras iniciativas sobre plataformas digitales y reconversión de materiales.
Nieto del Piloto Pardo escribe libro sobre la hazaña de su abuelo y sus repercusiones para la proyección antártica de Chile.
El texto editado por la fundación Piloto Pardo fue lanzado en la Liga Marítima de Chile al conmemorarse el rescate de los 22 náufragos del Endurance atrapados en la Antártica realizado un 30 de agosto de 1916.
Wanderers, un club creado por niños y los recuerdos de Elias Figueroa el futbolista chileno más importante del siglo XX.
En homenaje de Terminal Pacífico Sur al 130º Aniversario del decano del fútbol.
En gloria y majestad volvió la Media Maratón TPS, luego de su postergación por la pandemia
Participaron más de 4 mil corredores quienes destacaron la fascinación de pasar bajo las grúas y entre las instalaciones portuarias.
Tres nuevas navieras en TPS inauguran servicio WS6 al Asia, que potenciará el Cherry Season.
Esta integrado por las navieras Wan Hai, Pacific International Lines y Yang Ming.
Puerto Valparaíso y Conaset, lanzan campaña "Evita Tocar La Bocina", dirigida a camioneros.
Dirigente del Transporte, Gerardo Álvarez, pidió disculpas por los bocinazos, pero señaló que los camioneros lo hacen en protesta por las esperas que a veces deben soportar.
Camioneros preocupados por violenta reacción de la CAM ante detención de su líder.
Aseguran que por atentados de grupos como la Coordinadora Arauco Malleco, en los últimos años se han destruido entre 3 mi y 4 mil camiones y máquinas.
Legendario bote pesquero Elsa Sofía de Juan Fernández es erigido en el Museo Marítimo Nacional.
Rememora la travesía de pescadores artesanales que hace 100 años unieron el archipiélago con el continente
Al conmemorarse el Centenario del inicio de la Radio en Chile reproducimos una entrevista al periodista Luis Muñoz Ahumada
El colaborador de importantes entidades como Camport y Directemar, recuerda pasajes de su vida en su libro autobiográfico "Enfoques"
Delegación empresarial del noreste argentino visitó Puerto Valparaíso y recorrió las instalaciones de TPS.
Surgió el interés por utilizar el puerto para la exportación de productos frescos y refrigerados.
Gran preocupación existe en el sector naviero por interferencia de lanchas turísticas en el atraque de buques.
Así lo dio a conocer la Asociación Nacional de Agentes de Naves, en la primera reunión del Comité Operativo de ASONAVE, recientemente creado.
La Liga Marítima destacó el combate del narcotráfico realizado por la Armada.
En homenaje al 174º Aniversario de la Dirección del Territorio Marítimo y de Marina Mercante Nacional.
Recuerdo del Naufragio del escampavía Janequeo ocurrido un 15 de agosto de 1965
La heroica acción del marinero Mario Fuentealba Recabarren y del cabo Leopoldo Odger Flores, que murieron por salvar a sus compañeros.
Terminal Puerto Arica, TPA, dona 4 huertos modulares a la Escuela Ignacio Carrera Pinto.
La iniciativa se realiza en el marco de las celebraciones del 70º Aniversario del grupo Ultramar al que pertenece TPA.
El periodista e historiador Carlos Mondaca advierte sobre los peligros de no concretar el Puerto Exterior.
Asegura, metafóricamente, que Chile pasaría de ser un "terminal de buses" a un "paradero de micros".
Fernando Díaz, un portuario fanático de la Media Maratón TPS.
Ha competido en todas las versiones y recomienda la práctica del running para gozar de buena salud. Invita a la Media Maratón TPS 2022 que se disputará el domingo 28 de agosto.
Gracias a la alianza público privada entre la alcaldía ciudadana y TPS se remozó la plaza Rubén Darío.
La recuperación se realiza en el marco de las actividades organizadas con motivo de la Media Maratón TPS, que se disputará el domingo 28 de agosto.
Ministro de Hacienda y la Presidenta del Banco Central se refieren a la crisis económica que afecta al país.
El tema fue abordado en profundidad, en el tradicional Encuentro Empresarial de la Cámara Regional de Comercio de Valparaíso que se realizó con fuerte participación de la industria portuaria.
Llega a Valparaíso el último bote ballenero de Juan Fernández que fue restaurado por el armador Reinaldo Rojas.
El 19 de agosto, se integrará al Museo Marítimo Nacional, al conmemorarse 100 años de la llegada a Valparaíso de un bote similar procedente del archipiélago.
Cuarenta años cumplió el Concurso de Pintura Infantil realizado por la Liga Marítima de Chile.
Destinado a promover el amor al mar, hace unos años sumó un concurso fotográfico, que es apoyado por entidades ligadas a la actividad marítima.
Con una feria, una nueva APP, un convenio de seguridad y la entrega de reconocimientos, Sitrans Curauma celebró el Día del Camionero.
El vicepresidente nacional del gremio, Iván Mateluna, lamentó el difícil momento que viven los camioneros por los asaltos, la inflación y el alza del dólar y de los combustibles.
En el marco de su 70º Aniversario, Ultramar participó en la restauración del parque Márquez ubicado en el sector patrimonial de Valparaíso.
Participaron más de 60 voluntarios de TPS, Ultramar Agencia Marítima, Ultraport, junto a los vecinos del lugar y a funcionarios de la Municipalidad de Valparaíso.
Ingeniero Patricio Winckler advierte sobre la necesidad de fortalecer la infraestructura portuaria ante cambio climático.
Así lo señaló el experto, en una exposición realizada en la Liga Marítima de Chile.
Las razones y desafíos de por qué Chile es una Potencia Marítima en un debate de alto nivel con dos almirantes y una gestora cultural.
Miguel Ángel Vergara, Rodolfo Codina, Norma Alcamán y Atilio Macchiavello indagan en lo más profundo del alma marinera de Chile.
"La legislación laboral chilena supera largamente el Convenio Internacional Marítimo"
Así lo señala el nuevo representante de la Federación Internacional de los Trabajadores del Transporte, ITF, en Chile, Rodrigo Pinto-Agüero.
Las instalaciones portuarias sorprendieron a los participantes de "Conoce Tu Puerto", realizado al interior de Terminal Pacífico Sur Valparaíso, TPS.
Además los visitantes recorrieron una feria con la presentación de Empresa Portuaria Valparaíso, sus concesionarios y entidades ligadas al puerto.
Ataque sorpresa y trabajo de inteligencia permiten desbaratar peligrosa banda de narcotraficantes extranjeros.
Fue fruto del trabajo conjunto desarrollada por la Fiscalía de Valparaíso, la Policía Marítima y el OS7 de Carabineros.
Exportación directa de cítricos desde Coquimbo bajará 7% los costos de la cadena logística.
En transporte terrestre el ahorro será de 62,5% y disminuirá en un 8% la huella de carbono.
Sitrans Reefer en TPS la empresa que asegura la cadena de frío de los contenedores refrigerados.
La compañía contribuye a mejorar la carta de presentación de Chile en el exterior.
Terminal Puerto Coquimbo, TPC, reanudó las exportaciones de cítricos, lo que no ocurría desde 2018.
Esto fue posible gracias a un proyecto Corfo, adjudicado por Empresa Portuaria Coquimbo, EPCO.
La propuesta constitucional no logró la unidad nacional y genera incertidumbre, aseguró el presidente de SOFOFA, Richard von Appen.
Por otra parte, el empresario que es líder del grupo Ultramar, destacó el ambiente que se vive en Valparaíso para consensuar la expansión portuaria que necesita la ciudad y el país.
Richard von Appen encabezó la graduación de 8 Operadoras de Grúas Portacontenedores en Sítrans Curauma.
La presencia del líder de Ultramar corrobora la importancia que las empresas de este holding otorgan a la integración de las mujeres.
Iván Mateluna y Gerardo Álvarez de Fedequinta elegidos vicepresidente y pro-tesorero del nuevo directorio de la CNTC
En tanto, la nueva mesa directiva nacional continuará siendo presidida por Sergio Pérez durante los próximos tres años. El complejo contexto social, político y económico de Chile fue una de las mayores inquietudes que se expresó en la cita gremial, donde se hizo un llamado a la unidad del país y a retomar la senda del desarrollo.
Atilio Macchiavello entrevistado por Alberto Muñoz en Mundo Radio
El director de Empresa Océano recuerda episodios de su vida periodística en Radio Pocochay Radio Minería, UCV Televisión y TVN.
24/7 los 365 días del año la Armada fiscaliza las flotas extranjeras que cruzan nuestro mar territorial y Zona Económica Exclusiva.
Son más de 400 naves que transitan entre el Atlántico y el Pacífico.
Ramón Valdivia, líder de los camioneros españoles habla de los desafíos del transporte.
Pandemia, guerra, inflación, falta de conductores, uso de nuevas energías, competencia del ferrocarril y sistema intermodal.
El primer estudio de género en el sector marítimo portuario, revela brecha en favor de los hombres.
La medición fue realizada por la Universidad de los Andes y la Universidad de Valparaíso.
Proyectos de piscicultura, ampliaciones de puertos y otras inversiones paralizadas por Ley Lafkenche y texto de nueva Constitución.
Así lo dio a conocer el presidente de los armadores del sur, Héctor Enríquez en el Día de la Marina Mercante Nacional.
El director de Agunsa, Beltrán Urenda, se mostró satisfecho con el rendimiento de Terminal Portuario Valparaíso TPV, y manifestó su interés por quedarse con licitación definitiva.
Como presidente de TPV, destacó el retorno a Valparaíso de los buques Car Carrier y manifestó su interés por retomar el terminal de pasajeros.
El buen momento que vive la marina mercante en sus 204 años de vida, destacó el presidente de la ANA Enrique Ide.
Señaló que actualmente se cuenta con 260 naves mayores, casi un millón de toneladas de desplazamiento y más de 2.600 oficiales.
Homenaje a los 204 años de la Marina Mercante de Chile.
Saludo elaborado por Good Side Ltda.
Falta de tripulaciones locales podría hacer desaparecer la bandera chilena de la flota mercante.
Así lo señaló Alfonso Vera, presidente del Colegio de Ingenieros de la Marina Mercante, entidad que celebró 204 años de vida.
Estudio revela la relación de género que existe en el sector marítimo-portuario.
Así lo dio a conocer la investigadora de la Universidad de Valparaíso, Daniella De Luca.
Terminal Puerto Valparaíso, TPV, recupera recalada de buques auteros o Car Carriers.
Se retoma así una línea de negocios que se había perdido hace 9 años, lo que beneficiará el empleo y desarrollo del Valparaíso.
Saludo de la Armada de Chile en el Día de los Pueblos Originarios.
Destaca las unidades de la Armada que llevan nombres de figuras y conceptos de las culturas originarias y de héroes del pueblo mapuche, admirado por el padre de la Patria y fundador de la Marina, Bernardo O'Higgins.
Piratas de la Nao Quintero recibieron a su nuevo capitán Victor "Vittorio Jack" Diaz.
El nuevo líder de los piratas quinteranos señaló que uno de sus desafíos es trabajar para inculcar el amor al mar en la juventud.
Preocupación de empresarios marítimos por Estado re-fundacional y falta de inversión portuaria.
Así lo dió a conocer SImon Mackenzie, presidente de la Asociación Nacional de Agentes de Naves, ASONAVE, en el 30º Aniversario de la asociación.
Atleta de alto rendimiento Daniel Estrada invita a participar de la Media Maratón TPS 2022.
Destacó que se trata de una prueba única que pasa por el interior del puerto atravesando entre grúas y contenedores.
El Ministerio del Mar no es pura burocracia refutó el Senador Gastón Saavedra
En conversación con la periodista Maureen Berger, el parlamentario informó que el proyecto de acuerdo para crear un Ministerio del Mar avanzó a la comisión de Legislación y Justicia.
Día de los Océanos. Un puerto para Punta Arenas. Corredores oceánicos. Ministerio del Mar. Islas de Plástico. Discurso presidencial y otros tópicos.
En Chile Potencia Marítima, con la Curadora del Museo del Libro del Mar, Norma Alcamán, el presidente de Ligamar, Miguel Ángel Vergara y el presidente de la Corporación Patrimonio Marítimo, Rodolfo Codina. Conduce: Atilio Macchiavello.
Anuncian crucero de Investigación Marina en “Islas Oceánicas”.
La expedición a cargo del Comité Científico Nacional CONA y del SHOA, investigará la oceanografía, meteorología y biodiversidad marina en áreas remotas.
Este 8 de junio es el Día Mundial de los Océanos declarado por la ONU.
El lema del 2022 es "“Revitalización: Acción colectiva por el Océano".
Nuevo presidente de Emporcha, Enrique Runin, detalló los desafíos de puerto Chacabuco y la posibilidad de su licitación.
También explicó la importancia del puerto para el desarrollo de la acuicultura, pesca, minería, conectividad y turismo de cruceros en la Región de Aysén.
Familias porteñas participaron en TPS Conoce Tu Puerto.
Una iniciativa que les permitió recorrer las instalaciones portuarias y visitar una feria con usuarios del puerto realizada en el Muelle Prat.
Valparaíso inicia recuperación de turismo de cruceros pero demorará años en alcanzar niveles pre pandemia.
Así lo asegura el gerente general de la Corporación Regional de Turismo de Valparaíso, Francisco Godoy.
Valparaíso y San Antonio son los principales puertos del oeste argentino por donde se embarca el 70% de sus exportaciones.
Empresarios mendocinos piden integración de las Aduanas, aumentar tránsito en invierno y habilitar los pasos de Las Leñas y Pehuenche.
TPS lanza sistema de agendamiento para disminuir tiempo de espera en exportaciones.
La plataforma fue presentada por TPS ante el Foro Logístico de Valparaíso, FOLOVAP.
Gino Bustos, un camionero de tomo y lomo y porteño de corazón.
Tercera generación de una familia de transportistas partió de abajo con un antiguo camión que compró a su padre y hoy tiene una empresa que es el sustento de varias familias.
LOS MÁS VISTOS
Bloqueo ilegal del puerto de Quintero preocupa al sector empresarial por su impacto en la economía y deterioro del prestigio del país.
Puertos de San Antonio y Valparaíso trabajarían complementariamente, adelantó la presidenta de Empresa Portuaria San Antonio.
Visita a The Great Map en el Museo Marítimo de Londres.
Vicepresidenta de Puerto Valparaíso, Nicole Pastene, reitera apoyo a expansión portuaria en armonía con la comunidad.
Gerente general de Puerto Valparaíso destaca nuevo sistema de descarga de automóviles que aumentará la competitividad.
FOROS
La tormenta logística Perfecta. El delito desbocado.¿Por qué no vuelve el 3er Turno? Los productos que comienzan a escasear.
En foro Ventanilla Única con Felipe Serrano, Simon Mackenzie, Iván Mateluna y Atilio Macchiavello.
Marejadas, PGE, borde costero, crisis hídrica, plantas desalinizadoras y otros temas en boga.
En SIOP 2022 IX Seminario Internacional de Ingeniería y Operación Portuaria. Con Raúl Oberreuter y Karla González.
Hallazgo del Endurance. Magallanes y Pigafetta. Impacto de Chancay. Maritorio. ¿Chile con EEUU o China?
Con Rodolfo Codina, Norma Alcamán, Miguel Ángel Vergara y Atilio Macchiavello, en Chile Potencia Marítima.
Los embates ideológicos y el dogmatismo que entorpecen el avance del proceso para redactar una nueva Constitución
Informe a los gremios logísticos del abogado Raúl Celis, integrante de la mesa directiva de la Convención Constituyente, quien se refiere a los puntos más controvertidos planteados en el debate para consensuar una nueva Carta Fundamental.
Anchorage, expertos en sistemas de amarras de naves.
Innovadora empresa ofrece asesoría para la operación de amarras de naves y mejorar las condiciones de seguridad de las personas, el cuidado de las naves e instalaciones y la protección del medio ambiente. Entrevista a su socio fundador, Miguel Fuentealba.
Actualidad
Gerente general de Puerto Valparaíso destaca nuevo sistema de descarga de automóviles que aumentará la competitividad.
Se trata de plataformas que debutaron a nivel mundial y se utilizaron por primera vez en Chile en TPS.
Vicepresidenta de Puerto Valparaíso, Nicole Pastene, reitera apoyo a expansión portuaria en armonía con la comunidad.
Así lo dio a conocer al inaugurar TRANSPORT 2022, lo que fue apoyado por el Gobernador Regional, Rodrigo Mundaca y el alcalde de Valparaíso Jorge Sharp.
Puertos de San Antonio y Valparaíso trabajarían complementariamente, adelantó la presidenta de Empresa Portuaria San Antonio.
Lo aseguró en TRANSPORT 2022, feria que se alza como una instancia reactivadora en medio del complejo panorama actual.
Bloqueo ilegal del puerto de Quintero preocupa al sector empresarial por su impacto en la economía y deterioro del prestigio del país.
Así lo manifestó la Asociación Nacional de Agentes de Naves, ASONAVE, que llamó a la Autoridad Marítima a hacer cumplir la ley y devolver la normalidad y libre circulación del primer puerto energético de Chile.
Pescadores artesanales de Quintero y Puchuncaví, se movilizan porque Gabriel Boric no ha respondido a carta con petitorio.
Determinaron en forma unánime a partir del lunes 26 de septiembre a las 09:00 iniciar un movimiento debido a que el Presidente de la República no les contestó la carta enviada hace mas de cuarenta y cinco día.
Visita a The Great Map en el Museo Marítimo de Londres.
Despacho de Rodrigo Pinto Agüero, Presidente del Sindicato Profesional de Oficiales de la Marina Mercante e Inspector de ITF en Chile.
“Fruta de invierno” tuvo destacada temporada en TPS
●Cítricos se embarcaron en 10 buques cámara con destino a Estados Unidos, de las compañías Cool Carriers y Global Reefers. ●ASOEX destacó rapidez de los envíos y califió la iniciativa como “de gran valor”.
Los miles de libros que coleccionó Napoleón, uno de los mayores bibliófilos de la historia universal.
Sus grandes colecciones, la biblioteca portátil que acompañó sus campañas y su fascinación por los textos es develada por Norma Alcamán.
Fondos Concursables de EPV fueron adjudicados a 26 agrupaciones porteñas
•Iniciativa de Puerto Valparaíso estuvo dirigida a organizaciones sociales, abarcando los ámbitos de infraestructura comunitaria y acciones y/o actividades recreativas, sociales y deportivas.
Trans-Port 2022, el principal encuentro marítimo portuario del país llega este martes a Valparaíso
La feria y congreso internacional será un espacio para el intercambio comercial y el análisis de las materias estratégicas más relevantes del sector, en donde se analizarán los desafíos, conflictos y soluciones para el desarrollo y optimización de la industria.
“Chile – Japón, 125 años de amistad a través del Pacífico”.
Conmemoran el Tratado de Amistad, Comercio y Navegación firmado el 25 de septiembre de 1897.
TPS se transforma en el primer terminal del mundo en descargar automóviles con el sistema de plataformas tipo flat rack
A diferencia de la descarga desde buques Car Carrier que ocupa grandes explanadas, este sistema permite acopiar en forma vertical optimizando el espacio.
Subsecretario José Miguel Ahumada se reúne con directorio y ejecutivos de Puerto Valparaíso
•En la cita, en la que también participó Prochile y el diputado Tomás de Rementería, la autoridad de Gobierno pudo conocer la labor que se realiza en EPV
